Gieb mir statt "Der Sch...." ein ander Wort

Informationen zum Text

Art des Textes: Gedicht
Titel (normiert, vorläufig): 🚧
Gedichtanfang (normiert, vorläufig): »Gieb mir statt "Der Sch...." ein ander Wort …«
Quelle der vorläufigen Titeldaten: WA I 53,15,3
Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie: 96521
Kennung in der Gemeinsamen Normdatei: 1217662723

🚧

Synoptische Ansicht nicht verfügbar

Gieb mir statt der Schwanz ein ander Wort o Priapus

Denn ich Deutscher ich bin übel als Dichter geplagt.

Griechisch nennt ich dich φαλλoς, das klänge doch prächtig den Ohren,

Und lateinisch ist auch Mentula leidlich ein Wort

Mentula käme von Mens, der Schwanz ist etwas von hinten

Und nach hinten war mir niemals ein froher Genuß.

Synoptische Ansicht nicht verfügbar

Gieb mir statt des Schwanzes einander Wort o Priapus

Denn ich Deutscher ich bin übelals Dichter geplagt.

Griechisch nennt ich dich Phallosdas klange froh prachtig den Ohren

Und lateinisch ist auch Mentulaleidlich ein Wort.

Mentula kommt käme von Mens. Der Schw ist etwas von hinten

Und von hinten war mir niemalsein froher Genuß.

Relation	Bezugsentität	Quelle
verfasst von	Johann Wolfgang Goethe	H.56, H.55, H.61a
überliefert in	3 Handschriften	H.56, H.55, H.61a
Teil von	Epigramme. Venedig 1790	H.56
Teil von	Epigramme. Venedig 1790	H.55
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung	Sarkophagen und Urnen verzierte	H.56
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung	Tolle Zeiten hab' ich erlebt	H.55
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung	Jüngling lehne dein Haupt	H.61a
Nächster Nachbar in der Überlieferung	Wundern kann es mich nicht, daß Menschen	H.56
Nächster Nachbar in der Überlieferung	Wenn ein verständiger Koch	H.55