Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- 🚧
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Hätt' ich irgend wohl Bedenken …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 6,158
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 96226
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Hätt' ich irgend wohl Bedenken
Balch,
Bochara
Bochâra
,
und Samarkand,
Süßes Liebchen dir zu schenken
?
,
Dieser
Stadte
Städte
Rausch und Tand
.
?
Aber frag einmal den Kaiser,
Ob er dir die Städte giebt?
Er ist herrlicher und weiser;
Doch er weiß nicht, wie man liebt.
Herrscher
!
,
zu dergleichen Gaben
Nimmermehr bestimmst du dich!
Solch ein Mädchen muß man haben
Und ein Bettler seyn wie ich.
🚧
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| 25/W 1084*a | Nur wenig ist's was ich v … | Vorarbeit | |
|
25/W 14,2 | West-östlicher Divan, Abs … | Abschrift |
| 25/W 881 | Hätt' ich irgend wohl Bed … | Reinschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | 25/W 1084*a, 25/W 14,2, 25/W 881 |
| überliefert in | 3 Handschriften | 25/W 1084*a, 25/W 14,2, 25/W 881 |
| Teil von | Nur wenig ist's was ich verlange | 25/W 1084*a |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Nur wenig ist's was ich verlange | 25/W 1084*a, 25/W 14,2 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Die schön geschriebenen | 25/W 14,2 |