Liebe und Tugend

»Wenn einem Mädchen …«

Informationen zum Text

Art des Textes
Gedicht
Titel (normiert, vorläufig)
Liebe und Tugend
Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
»Wenn einem Mädchen …«
Quelle der vorläufigen Titeldaten
WA I 4,158
Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
94599

Historisch überlieferte Fassungen

🚧

Liebe und Tugend.

Synoptische Ansicht nicht verfügbar

Wenn einem Mädgen das uns liebt,
Die Mutter strenge Lehren giebt,
Von Tugend, Keuschheit und von Pflicht,
Und unser Mädgen folgt ihr nicht,
Und fliegt mit neuverstärktem Triebe
Zu unsern heissen Küssen hin;
Da hat daran der Eigensinn,
So vielen Antheil als die Liebe.
Doch wenn die Mutter es erreicht,
Dass sie das gute Herz erweicht,
Voll Stolz auf ihre Lehren sieht,
Dass uns das Mädgen spröde flieht;
So kennt sie nicht das Herz der Iugend,
Denn wenn das je ein Mädgen thut
So hat daran der Wankelmuth
Gewiss mehr Antheil als die Tugend.
🚧

Handschriften und Drucke

Sigle Titel Überlieferungsform
🚧 H.1 Lieder mit Melodien Madem … Abschrift
🚧 Hagen-Nr. 29 🚧 Druck
🚧 H.271a , 🚧

Kontexte

Relation Bezugsentität Quelle
verfasst von Johann Wolfgang Goethe H.1, H.271a , Hagen-Nr. 29
überliefert in 2 Handschriften H.1, H.271a
überliefert in Druck Hagen-Nr. 29
Teil von Lieder mit Melodien Mademoiselle Friederiken Oeser gewiedmet von Goethen H.1
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung Das Schreien. Nach dem Italiänischen H.1
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung Scheintod Hagen-Nr. 29
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung Wunsch eines jungen Mädchens H.271a
Nächster Nachbar in der Überlieferung Glück und Traum H.1
Nächster Nachbar in der Überlieferung Wechsel Hagen-Nr. 29
Nächster Nachbar in der Überlieferung Die Liebe wider Willen H.271a