Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Meinem Freunde von Knebel zum 30. November 1817
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Lustrum ist ein fremdes Wort! …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 4,44
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 94425
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
🚧
🚧
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Lustrum ist ein fremdes Wort;
Aber wenn wir sagen:
Lustra haben wir am Ort
Acht bis neun ertragen,
Und genossen und gelebt
Und geliebt bisweilen,
Wird, wer nach dem Gleichen strebt,
Heute mit uns theilen,
Wenn wir sagen: Das ist viel!
Denn das Leben streuet
Blum und Dorne bis an's Ziel
Das uns heute freuet.
🚧
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| 3781 IV 194 | Meinem Freunde von Knebel … | Abschrift | |
| oS | Meinem Freunde von Knebel … | 🚧 | |
| H.271 | , Abschrift | Abschrift | |
| H.301 | Meinem Freunde von Knebel … | Reinschrift | |
| H.302 | Meinem Freunde von Knebel … | Abschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | 3781 IV 194, oS, H.271, H.301, H.302 |
| überliefert in | 5 Handschriften | 3781 IV 194, oS, H.271, H.301, H.302 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Der Frau von Ziegesar geb. von Stein, zum Geburtstage | H.271 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An Bernhard von Knebel. Weimar den 30. November 1820 | H.271 |