Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Sprache
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Was reich und arm! …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,256
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93749
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
Sprache.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Was reich und arm! Was ſtark und ſchwach!
Iſt reich vergrabner Urne Bauch?
Iſt ſtark das Schwert im Arſenal?
Greif milde drein, und freundlich Glück
Fließt, Gottheit, von dir aus!
Faſſ’ an zum Siege, Macht, das Schwert
Und über Nachbarn Ruhm!
Sprache.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Was reich und arm! Was ſtark und ſchwach!
Iſt reich vergrabner Urne Bauch?
Iſt ſtark das Schwerdt im Arſenal?
Greif
m
m
ilde drein, und freundlich Glück,
Fließt Gottheit von dir aus!
Faß an zum Siege, Macht, das Schwerdt,
Und über Nachbarn Ruhm!
Sprache.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Was reich und arm! Was ſtark und ſchwach!
Iſt reich vergrabner Urne Bauch?
Iſt ſtark das Schwerdt im Arſenal?
Greif milde drein, und freundlich Glück,
Fließt Gottheit von dir aus!
Faß an zum Siege, Macht, das Schwerdt,
Und über Nachbarn Ruhm!
Sprache.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Was reich und arm! Was ſtark und ſchwach!
Iſt reich vergrabner Urne Bauch?
Iſt ſtark das Schwert im Arſenal?
Greif milde drein, und freundlich Glück,
Fließt Gottheit von dir aus!
Faß an zum Siege, Macht, das Schwert,
Und über Nachbarn Ruhm!
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| 🚧 | 🚧 | 🚧 | |
| H.5b | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
|
H.17a | Handexemplar Goethes von … | 🚧 |
|
|
s.3 | J. W. Goethens Schriften … | Druck |
| Hagen-Nr. 531 | None | Druck |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.5b, H.17a , s.3, Hagen-Nr. 531 |
| überliefert in | 2 Handschriften | H.5b, H.17a |
| überliefert in | 2 Drucken | s.3, Hagen-Nr. 531 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5b |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Das Sonett | H.5b |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Adler und Taube | H.17a, s.3 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Mahomets Gesang | Hagen-Nr. 531 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Vorschlag zur Güte | H.5b |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Recensent | H.17a, s.3 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Adler und Taube | Hagen-Nr. 531 |