Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Entschuldigung
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Du verklagest das Weib …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,131,2
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93443
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Entschuldigung
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern!
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Historisch überlieferte Fassungen
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib sie schwanke von einemzum andern
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
🚧
Entschuldigung
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Entschuldigung
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern,
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Du verklagest das Weib: sie schwanke von Einem zum andern
tadle sie nicht; sie sucht einen beständigen Mann.
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einen zum andern
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Entschuldigung
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einemzum andern
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum
andern!
Tadle sie nicht, sie sucht einen
beständigenMann.
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib sie schwanke von einen zum andern,
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib sie schwancke von einem zum andren!
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
|
T 40 (Stein) | Journal von Tieffurth vie … | Abschrift |
| H.5b | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
|
T | Journal von Tiefurt, 5.-4 … | Abschrift |
|
T | 🚧 | 🚧 |
| H.75 | Gedichtsammlung, Abschrif … | Abschrift | |
| H.107b | Entschuldigung, … | Reinschrift | |
|
T (Autographensammlung) | 🚧 | 🚧 |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
H.10:2 | Sammlung von Gedichten un … | Abschriften |
|
H.4 | Vermischte Gedichte, … | Reinschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | T 40 (Stein), H.5b, T, T, H.75, H.107b, T (Autographensammlung), H.10:2, H.4 , S 8 |
| datiert auf | 9. November 1783 | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | November 1783 | MA 2.1, 598 |
| überliefert in | 9 Handschriften | T 40 (Stein), H.5b, T, T, H.75, H.107b, T (Autographensammlung), H.10:2, H.4 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5b |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | H.4 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Der Mensch | T 40 (Stein), T, T, T (Autographensammlung) |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Heilige Familie | H.5b, S 8, H.4 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Erwählter Fels | H.75 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Geweihter Platz | H.10:2 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Der Chinese in Rom | H.5b |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An Knebels Schreibtisch | H.75 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An die Cicade, nach dem Anakreon | S 8, H.4 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Der Park | H.10:2 |