Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- An ein goldnes Herz, das er am Halse trug
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Angedenken du verklungner Freude …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 1,96
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93038
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
An ein goldnes Herz, das er am Halse trug
Angedenken du verklungner Freude,
Das ich immer noch am Halse trage,
Hältst du länger als das Seelenband uns beyde?
Verlängerst du der Liebe kurze Tage?
Flieh’ ich, Lili, vor dir! Muß noch an deinem Bande,
Durch fremde Lande,
Durch ferne Thäler und Wälder wallen!
Ach! Lili’s Herz konnte so bald nicht
Von meinem Herzen fallen.
Wie ein Vogel, der den Faden bricht
Und zum Walde kehrt,
Er schleppt des Gefängnisses Schmach,
Noch ein Stückchen des Fadens nach,
Er ist der alte freygeborne Vogel nicht,
Er hat schon jemand angehört.
Historisch überlieferte Fassungen
Auf ein goldnes Herz, das er am Halse trug.
Angedenken du verklungner Freude
das ich immer noch am Halse trage
hältst du länger als das Seelenband uns beide?
verlängerst du der Liebe kurze Tage?
Flieh' ich Lili vor dir! muß noch an deinem Bande
durch fremde Lande
durch ferne Hügel und Wälder wallen!
Ach Lilis Herz konnte sobald nicht
von meinem Herzen fallen.
wie ein Vogel der den Faden bricht
und zum Walde kehrt;
Er schleppt des Gefängnisses Schmach
noch ein Stückchen des Fadens nach
Er ist der alte freigebohrne Vogel nicht
Er hat schon jemanden angehört.
🚧
An ein goldnes Herzdas er am Halse trug
Angedencken du verklungner Freude
Das ich immer noch am Halse trage,
Hältst du länger als das Seelenband uns beyde?
Verlängerst du der Liebe kurze Tage?
Flieh ich, Lili, vor
dir! Muß noch an deinem Bande,
Durch fremde Lande
Durch ferne Thäler und Wälder wallen.
Ach! Lilis Herz konnte sobald nicht
Von meinem Herzen fallen.
Wie ein Vogel, der den Faden bricht
Und zum Walde kehrt,
Er schleppt des Gefängnisses Schmach
Noch ein Stückchen des Fadens nach,
Er ist der alte freygebohrne Vogel nicht,
Er hat schon
jemanden
jemand
angehört.
An ein goldnes Herz,das er am Halse trug.
Angedenken du verklungner Freude,
Das ich immer noch am Halse trage,
Hältst du länger als das Seelenband uns beyde?
Verlängerst du der Liebe kurze Tage?
Flieh’ ich, Lili, vor dir! Muß noch an deinem Bande,
Durch fremde Lande,
Durch ferne Thäler und Wälder wallen!
Ach! Lili’s Herz konnte so bald nicht
Von meinem Herzen fallen.
Wie ein Vogel, der den Faden bricht
Und zum Walde kehrt,
Er schleppt des Gefängnisses Schmach,
Noch ein Stückchen des Fadens nach,
Er ist der alte freygeborne Vogel nicht,
Er hat schon jemand angehört.
🚧
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| H.20 | Gedichtsammlung (Sammelha … | Gedichtsammlung (Sammelhandschrift) | |
| H.5a | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
|
H.3 | Vermischte Gedichte, Erst … | Reinschrift |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
H.k | Aus meinem Leben. Dichtun … | Abschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.20, H.5a, H.3, H.k , S 8 |
| hat Bezug zu | Kräuter, Keilschen | H.3 |
| datiert auf | Ende 1775 (?) | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | 1775/1776 | Eibl 1, 1019-1020 |
| datiert auf | nach Oktober 1775 | MA 2.1, 547 |
| überliefert in | 4 Handschriften | H.20, H.5a, H.3, H.k |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5a |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Erste Sammlung | H.3 |
| Teil von | Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit | H.k |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Herbstgefühl | H.20 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Geistes-Gruß | H.5a, H.3, S 8 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Vom Berge | H.k |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An eine auswärtige Freundin. Mit einem Bilde des Fräulein Susanne Catharina von Klettenberg. 1774 | H.20 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Wonne der Wehmut | H.5a, H.3, S 8 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Ihr verblühet, süße Rosen | H.k |